一曰：“自我来黄州，已过三寒食，年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕支雪。闇中偷负去，夜半真有力。何殊病少年，病起头已白。”

　　二曰：“春江欲入户，雨势来不已。小屋如渔舟，蒙蒙水云里。空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重，坟墓在万里。也拟哭途穷，死灰吹不起”。(版本一)

　　(一曰：“自我来黄州，已过三寒食，年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕脂雪。闇中偷负去，夜半真有力。何殊病少年，病起头已白。”

　　二曰：“春江欲入户，雨势来不已。小屋如渔舟，濛濛水云里。空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重，坟墓在万里。也拟哭途穷，死灰吹不起”。版本二)

晚岁逼豺狼，漂摇去乡土。囊橐罄留储，釜甑恒若窳。

开畦种蔬菜，拨借荷地主。晨兴率童稚，树艺躬伛偻。

瓠实正累离，茄花亦争吐。鱼肉方绝交，恃此当醢脯。

悲风吹江干，浩荡十日雨。幽泉涌阴窦，高墉坼脩堵。

苍蔓压泥沙，朱苞埋宿莽。凄凉紫芝英，乃与朝菌腐。

数奇值时危，一饱不敢取。天地有穷愁，每望贫家聚。

青苔满颓墙，日暮空倚柱。