译文
沉沉的几重绿色映着楼宇,辘轳亭下,落满了枯黄的梧桐树叶,河水闪着粼粼的光,雨中,天空现出了彩虹,树影中秋意浓浓,鹊儿在风中鸣叫着。
见不到我的爱人,思念真是无穷无尽,古来心怀离愁别绪的人,都是在这夕阳中愁断肝肠!山上的碧云,似也有分离的愁与恨,一片飞向西,一片飞向东。
注释
川光:波光水色。
何穷:无穷。
眼横鼻直,气清骨寒。手眼外应金篦快,身心内照玉壶宽。
机丝交织兮春华蔟蔟,与物齐平兮梦蝶团团。性习林泉,身心信缘。
长虹敛雨,照雪倚天。头头物物随宜说,刹刹尘尘各住禅。
妙触出碍,幻成自然。
晨起临北窗,连阴未朗彻。昔出桃李华,今看霜霰结。
爆竹频有闻,天涯近除节。而我客南都,心迹俱寂灭。
外户常反扃,四壁幽以冽。执爨虽一夫,饔飧良靡缺。
晏坐展图书,袪寒亲曲蘖。时与达人谈,千古共参折。
清灯耿前除,谈罢自怡说。回首风尘人,迟暮正愁绝。